演讲题目：印度文学的审美特征

演讲人：清华大学外国语言文学系 姜景奎 教授

主持人：清华大学外国语言文学系 贾 岩 长聘副教授

日 期：2025年3月6日（周四）14：00

地 点：六教6C102教室

主办单位：清华大学国家大学生文化素质教育基地 清华大学外国语言文学系

演讲人简介：

姜景奎，先后获得北京大学学士、硕士、博士学位。现为清华大学外国语言文学系和国际与地区研究院教授、博士生导师，清华大学国际与地区研究院院长、南亚东南亚研究中心主任。主要从事印度文学文化、印度宗教、南亚区域国别问题的教学与研究工作。已发表专著七部、译著四部、辞书一部、教材一套（6册）、论文100余篇及编著数十部/套。被授予过多项奖励，如北京大学优秀博士学位论文奖、中国译协“资深翻译家”奖、国际印地语奖（印地语言文学贡献奖）、乔治•格里森奖（国际印地语最高成就奖）和卡米耶•布尔克奖（印地语海外学者奖）等。为中国南亚学会副会长、南亚语种学会会长，中国翻译协会跨文化交流研究会副会长，中外友协理事、中印友协理事，《区域国别学》主编、《南亚学》主编、《南亚东南亚研究》“姜景奎专栏”主持人，《南亚研究》《南亚研究季刊》《南亚东南亚研究》《亚非研究》《东方语言文化论丛》《南亚地区发展报告》及国际书刊Samagam（印度）、Pustak Bharati（加拿大）、Journal of South Asian Studies（韩国）等编委。

演讲内容简介：

印度文学是世界文学大花园中的一朵奇葩，源远流长，光彩夺目。本讲座由“泰戈尔”发问，DeepSeek作答，讲座者详解，论及印度文学及印度文学审美情况。而后以中世纪印度文学名著《苏尔诗海》为例，探讨印度文学的审美意趣和平仄韵律，议论印度文学的人体描摹手法以及“梵我合一”追求，兼及中印文学审美比较以及印度文学汉译情况。

特别提示：

1、经学校研究决定，自2008-2009学年秋季学期起设立“文化素质教育讲座”课程（课程号：00690651）。该课程由新人文讲座系列、社科大讲堂系列、世界文学系列、出土文献与古文字前沿系列、王国维学术讲座系列、“学术之道”课程、“生态文明十五讲”课程等构成。自2024—2025学年春季学期起，该课程无需本科生、研究生网上选课（研究生需按照相关要求列入个人培养计划），选听签到次数达到8次及以上并提交合格的书面报告可以获取1学分（考查）。希望获得学分的本科生、研究生，请在申请学分的当个学期第17周周日前，将课程书面报告电子版提交至邮箱：culture@mail.tsinghua.edu.cn。书面报告总字数不少于2500且需涵盖三部分内容即：对所选听的各场讲座进行简要的主题综述；带着问题意识，对其中某场或某几场讲座写出深入原意、言之有物的心得体会；对“文化素质教育讲座”课程提出意见和建议。书面报告以word文档提交，文档命名格式为：文素讲座报告－姓名－学号－联系电话。

2、教室入场时间为当日13：30。希望获得该课程学分的本科生、研究生请携带学生IC卡刷卡入场，欢迎其他师生光临旁听。

3、根据《北京市消防条例（2011修订）》相关规定，为确保安全，该场讲座入场人数控制在200人，额满即止。

4、2024-2025学年春季学期“文化素质教育讲座”课程部分场次的荷塘雨课堂邀请码为：QMA8EB，欢迎届时不便到现场的师生员工通过荷塘雨课堂线上选听。