2016年4月24日，清华大学105年校庆暨外文系成立90周年之际，清华大学外文系在文南楼116报告厅举行系友座谈会。著名外国文学研究者及“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲、江枫、文洁若，北京大学教授胡壮麟，香港中文大学教授顾朝阳，北京午行文化发展有限公司联合创始人兼执行董事董军，英特尔中国企业事务部总经理朱文莉，乒乓球世界名将邓亚萍等历届新老系友，外文系历任领导、师生代表和系务会全体成员近80人共聚一堂，着眼当下，回顾历史，展望未来，共同庆贺外文系建系90周年。 总支书记张文霞主持座谈会。

校务委员会副主任谢维和出席座谈会并讲话。谢维和指出，外文系在清华早年文科建设中占据重要地位，涌现过大批优秀人才。今天，外文系在清华大学人才培养、科学研究、学科建设中继续发挥着不可或缺的作用。清华学生之所以能走向世界、被众多名校所接纳、在国际事务中扮演重要角色，与外文系老师们的努力和贡献是分不开的。他说，习总书记致清华105年校庆的贺信，为清华大学率全国高校之先进入世界一流大学的追求目标，提出了高远而具体的要求；清华大学将进一步深度参与国家发展战略的推进和实施，努力在创建一流大学方面走在全国的前列，为国家发展、人民幸福、人类文明进步做出新的贡献。谢维和与大家分享了清华“三宝”（校训、校园、校友）生动理念的形成和成为清华文化发展的一部分的过程，并以此代表学校衷心感谢各位校友系友对清华大学和外文系发展的持续支持；他更期待外文系全体教职员工借总书记贺信的东风，在探索进入世界一流大学行列的发展路径和国际可比性指标成果等方面，做出更多的新贡献。

系主任颜海平代表系务会向各级校友表示热烈的欢迎，向谢维和对外文发展的长期指导支持和新的期许表示深切的感谢。她表示，清华“三宝”理念对理解外文学科的历史发展极有启示。外文系自 90 年前诞生之日起就是清华大学优秀传统的学科载体之一，在不同的发展时期培育出的一代代优秀学子，是今天外文继续发展的宝贵财富。在当下学校综合改革的进程中，清华外文将继续秉承和创新“中西融会、古今贯通、文理渗透”的办学理路和特色，将总书记对清华大学的历史要求落实到学科建制更新、人才培养模式创新、科研学术成果出新的实践中去。2014年底世界文学与文化研究院获准成立，是学校推进综合改革、加强文科发展的一项新举措和建设世界一流大学国际化战略发展的一个重要内容。世文院的成立为清华外文更上一层楼的发展，提供了强有力的支持。外文系将主动进取，培养符合中国学术和国家战略所需、以中国价值为本的跨文化创新能力的人才，使莘莘学子们成为具有跨文明视野、双语暨多语种潜质特质的的“大地之盐”和“世界之光”。

主管教学系副主任陈永国简介了外文创新改革情况。

许渊冲、文洁若、胡壮麟等老一辈校友回顾了清华岁月中的厚重历史，清华外文的卓然成就和永远自强不息的志向，并寄语新时期的清华外文人继承优良传统，为学校为民族争取更大光荣；顾朝阳、朱文莉、邓亚萍等新一代校友表示，在清华外文的四年是他们飞速进步的四年，正是清华外文为他们打下的良好的外国语言和文化基础，使他们能够有足够的视野、见地和能力胜任他们毕业之后所从事的各项事业和工作，并用自己所取得的成就回馈社会和母校。座谈会在高歌一曲清华校歌的歌声中圆满结束。

系庆前夕，外文系系务会代表全体教职员工致信外文系全体同学，向同学们表示最美好的节日祝愿；愿同学们器识为先、文艺其从、锐意进取、学有所成，努力成为清华外文中西合璧、古今会通优良办学传统的传承者和实践者。